Il y a peut-être aussi un paramètre à intégrer, l'intention :
Il semble plus naturel qu'une femme porte la jupe pour "sortir", et le pantalon pour la vie courante, le boulot..
C'est marrant que tu dises çà car je fais un peu çà aussi

Tout au moins, plus en hiver qu'en été.
Je mets plus facilement une jupe qu'un pantalon lors d'une sortie, un resto, une cérémonie, un évènement, une fête au village, etc et bien-sûr lors d'activités en rapport avec la jupe masculine (travail avec des étudiants, expo, etc).
Au quotidien (courses, maison), je mettrais plus facilement un pantalon en hiver, la jupe ressortant plus l'été.
çà peut être aussi naturel chez les hommes alors
