Pour ce qui est de la navigation sur l'Internet, une adresse alternative :
http://www.thalassa.france3.fr/?page=archives&play=yes&id=226, qui utilise Quicktime, donc peut-être lisible par VLC.
Quant au navigateur en kilt, on le voit très peu, il n'est pas le sujet de la séquence ; ce n'est sans doute pas pour être vu en particulier. Je conjecture donc qu'il a mis un kilt parce qu'il savait qu'il serait filmé ainsi ; je tiens donc cela pour une revendication ostensible en faveur du port ordinaire du kilt, donc de la jupe au masculin ; cela se confirme d'autant plus si l'on considère que le kilt n'est pas le vêtement idéal par gros temps. En tous cas, il faut l'approuver hautement.